digital asset:数字资产;以数字形式存在、可被拥有或控制并具有价值的资产。常见于金融与科技语境,既可指加密货币、代币、NFT等,也可泛指可带来经济或商业价值的数字内容(如可授权使用的图片、软件、数据库等)。
/ˈdɪdʒɪtəl ˈæsɛt/
Digital assets like photos and videos should be backed up regularly.
照片和视频等数字资产应该定期备份。
Regulators are developing rules to reduce risks in the digital asset market while protecting consumers.
监管机构正在制定规则,以在保护消费者的同时降低数字资产市场的风险。
digital 源自拉丁语 digitus(“手指”),引申为“数字的、用数字表示的”,现代多指“以电子与计算方式处理的信息”。asset 来自古法语 assez/asset(“足够的”),逐渐发展为“财产、资产”。合起来 digital asset 指“以数字形式存在、具有价值并可被持有或交易的资产”。